Gamma error in picture scaling

This is a very interesting reading: http://www.4p8.com/eric.brasseur/gamma.html.
The issue is that the luminosity is not a linear function of the graylevel value, therefore when downscaling an image the average of pixels should be weighted by the gamma function. Unfortunately this weighting is neglected in most image processing libraries.